一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。诗里的“残阳”和“瑟瑟”的意思是什么?诗句的意思是什么?
一看到这两句诗,即令我想起“夕阳无限好”这鼎鼎大名之句了。为什么夕阳无限好呢?你看:“一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红”就全展现在眼前。残阳就是指夕阳;瑟瑟有三种意思,其中一种是指碧绿之意。试想,在夕阳斜照下,一道阳光铺在水中(这个铺字是多形象和富有动感),一眼望过去,自然是一半的江水是碧绿的,而另一半的江水就展现红色了,极具画图之美。我觉得,描写“夕阳无限好”,这两句“一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红”当之无愧了。因只有夕阳西下时,才有这这种特别之景观出现。
白居易《暮江吟》
一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓。
从诗的标题就可看出,既为暮江吟,残阳当然即指快要落山的夕阳。但为什么要叫铺水中而不说照水中?我们知道,从上往下大角度为罩,照、罩在这里有相通的意思,微小差异是:“照”为光照,“罩”为某种器皿从上往下罩。小角度就跟铺床一样,平摊铺开。小角度残阳落水,用“铺”就比用“照”更准确,更加形象化。
瑟瑟,原指风或其他细微声音,瑟瑟发抖;瑟瑟另一层意思指某种宝玉,色碧。这里取第二层意思,碧色。残阳铺水,因有角度,光线不可能将江面全部铺满,因而一半有残阳,一半有阴影。残阳如血,是红色的,阴影部分保持原色,色碧。所以两句意思就是,一道残阳铺水,一半红色,一半碧色。
什么人是诗人?诗人就是能将我们平常惯见的景象,用形象化的语言勾勒出来,展示在我们面前,让我们产生联想,形成一幅美丽画卷,让我们因此获得愉悦,获得美感。在诗人眼里,到处俯首即诗。如果你也有那么敏锐独特的眼光和观察力,并能将此化为形象化的语言描述出来,让人共鸣,那么你也一定会是一个成功的诗人。
残阳,即是夕阳。太阳落山,已近夜晚,阳光由热烈变得柔和,颜色由金黄变成绯红。夕阳大家都见过,就不再赘言。
重点说“瑟瑟”。现在一讲到“瑟瑟”,基本上都能想到是拟声词。风吹过树叶的声音,瑟瑟也;人发抖时发出的声音,瑟瑟也。声音细腻而柔和,有小波动,便是瑟瑟的声音。瑟,是古代乐器,有二十五弦。”琴瑟无端五十弦,一弦一柱思华年”,可见瑟的声音是比较细腻的。瑟瑟,是从乐器名引申出来的形容词。
把“半江瑟瑟半江红”里的“瑟瑟”理解为水纹像是风吹过树叶一般,即“吹皱一池春水”,亦可。
在唐代,瑟瑟是宝石的名称。薛爱华在《撒马尔罕的金桃:唐代舶来品研究》一书中,已考证出瑟瑟是天青石,即是深蓝色的宝石。瑟瑟为唐朝境内所无,产自于阗、石国等地。
因而,瑟瑟又名为于阗石。唐朝境内的瑟瑟,除了通过正常的贸易与朝贡获得外,还有一个手段就是对外战争。西域的商人曾把上等的瑟瑟,运到长安,以供贵族装饰之需。瑟瑟可做头饰、枕头等。
因瑟瑟颜色是天青色,故而引申为天青、碧绿之意。把瑟瑟当作颜色的形容词,是白居易的首创。
“一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红”用白话文来讲,夜色降临,夕阳残留,光线洒落在江面上。江面上看过去,一半是天青色,一半是绯红,参差不一。总而言之,是一幅极有画面感的夕阳残照画。
瑟瑟当作动词理解,“半江瑟瑟半江红”便有了流动的层次感;当形容词理解,便有了强烈的画面感。
冰心曾说:
“一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。”这两句写得极好,因为它不但写出斜阳,连江上的微风,也在“瑟瑟”两字中,表现出来了!
很显然,冰心先生认为这里的“瑟瑟”,体现的是秋风吹动时的一种感觉,是江上微微起波的景象。
而如果了解“瑟瑟”的原意,恐怕理解得会更加准确。
“瑟瑟”,是“碧色”的意思,瑟瑟原本是珍宝的名字,其色碧,这里用“瑟瑟”就是暗指“碧色”。
也就是说,晚霞映照在江水之上,江水一半是红色,一半是碧绿色。
“残阳”:即将落山的太阳的余辉,也指晚霞。
“瑟瑟”:原本的意思是碧色的珍宝,在这里是江水碧绿的颜色。
[玫瑰][玫瑰]
这首诗是白居易的巜暮江吟》绝句。诗的全文是:
一道残阳铺水中,
半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜,
露似珍珠月似弓。
首先要了解这江水是南北走向。枕靠着一带并不很高的青山。江面较开阔,靠西面的半江水背阴,是夕阳照不到的地方。半江“瑟瑟”,这个瑟瑟是一种碧色宝石的名称。这里用来形容碧澄澄的江水,澄碧如青玉。
靠东岸的半江却是红艳艳的霞光,因为此时太阳己经落山了,只剩下它的余晖即是“残阳”平铺在水面上。
这便是前两句诗的大意,也是对“残阳和瑟瑟”的解释。
后两句是夜幕降临,江面的美景隐去了,深蓝的天空出现了一弯新月,岸边草丛挂上了晶莹的露珠,在银光照映下象颗颗洁白的珍珠。江边夜景同样迷人。诗人感受很深,所以在诗的第三句还记下了这个难忘的日子。